中国詩文研究のホームページ

六朝詩80-1 陶淵明


六朝の詩人


80-1 陶淵明の詩


80 陶淵明(陶潜)365〜427
六朝時代の東晋の詩人。江西の人。名は潜。淵明は字(あざな)。一説に名は淵明、字は元亮(げんりょ
う)。官職に就いたが、束縛を嫌い、彭沢(ほうたく)県の県令を最後に「帰去来辞(ききょらいのじ)」を作って官
を辞し、故郷へ戻った。自然を愛する田園生活を送り、すぐれた詩を残した。詩では「飲酒」、文では「桃花
源記」が有名。

「飲酒」「桃花源記」 五柳先生。



1《停雲詩》
靄靄停雲,濛濛時雨。八表同昏,平路伊阻。
靜寄東軒,春醪獨撫。良朋悠?,?首延佇。
停雲靄靄,時雨濛濛。八表同昏,平陸成江。
有酒有酒,闊東窗。願言懷人,舟車靡從。
東園之樹,枝條再榮。競用新好,以怡餘情。
人亦有言,日月於征。安得促席,?彼平生。
翩翩飛鳥,息我庭柯。歛?闔~,好聲缸和。
豈無他人,念子實多。願言不獲,抱恨如何。


2《時運詩》
邁邁時運,穆穆良朝。襲我春服,薄言東郊。
山滌餘靄,宇曖微霄。有風?南,翼彼新苗。
洋洋平津,乃漱乃濯。??遐景,載欣載矚。
稱心而言,人亦易足。揮茲一觴,陶然自樂。
延目中流,悠想清沂。童冠齊業,濶r以歸。
我愛其靜,寤寐交揮。但恨殊世,?不可追。
斯晨斯夕,言息其廬。花藥分列,林竹翳如。
清琴床,濁酒半壺。?唐莫逮,慨獨在餘。


3《榮木詩》
采采榮木,結根於茲。晨耀其華,夕已喪之。
人生若寄,憔悴有時。靜言孔念,中心悵而。
采采榮木,於茲託根。繁華朝起,慨暮不存。
貞脆由人,禍福無門。匪道曷依,匪善奚敦。
嗟予小子,稟茲固陋。徂年既流,業不昜p。
志彼不捨,安此日富。我之懷矣,怛焉?疚。
先師遺訓,餘豈雲墜。四十無聞,斯不足畏。
脂我名車,策我名驥。千里雖遙,孰敢不至。


4《勸農詩》
悠悠上古,厥初生民。傲然自足,抱樸含真。
智巧既萌,資待靡因。誰其贍之,實ョ哲人。
哲人伊何,時惟後稷。贍之伊何,實曰播植。
舜既躬耕,禹亦稼穡。遠若周典,八政始食。
熙熙令音,猗猗原陸。卉木繁榮,和風清穆。
紛紛士女,趨時競逐。桑婦宵興,農夫野宿。
氣節易過,和澤難久。冀缺攜儷,沮溺結?。
相彼賢達,猶勤壟畝。矧伊?庶,曳裾拱手。
民生在勤,勤則不匱。宴安?逸,?暮奚冀。
擔石不儲,饑寒交至。顧餘儔列,能不懷愧。
孔耽道コ,樊須是鄙。董樂琴書,田園弗履。
若能超然,投跡高軌。敢不歛衽,敬讚コ美。


5《命子詩》
悠悠我祖,爰自陶唐。?為虞賓,?世重光。
禦龍勤夏,豕韋翼商。穆穆司徒,厥族以昌。
紛紛戰國,漠漠衰周。鳳隱于林,幽人在丘。
逸糾遶雲,奔鯨駭流。天集有漢,眷余?侯。
於赫?侯,運當攀龍。撫劍風邁,顯茲武功。
書誓山河,?土開封。??丞相,允迪前蹤。
渾渾長源,鬱鬱洪柯。群川載導,?條載羅。
時有語默,運因隆?。在我中晉,業融長沙。
桓桓長沙,伊勳伊コ。天子疇我,專征南國。
功遂辭歸,臨寵不?。孰謂斯心,而近可得。
肅矣我祖,慎終如始。直方二臺,惠和千里。
於穆仁考,淡焉?止。寄跡風雲,冥茲慍喜。
嗟餘寡陋,瞻望弗及。顧慚華鬢,負影隻立。
三千之罪,無後為急。我誠念哉,呱聞爾泣。
蔔雲嘉日,占亦良時。名汝曰儼,字汝求思。
?恭朝夕,念茲在茲。尚想孔?,庶其企而。
事髏カ子,遽而求火。凡百有心,奚特於我。
既見其生,實欲其可。人亦有言,斯情無假。
日居月諸,漸免於孩。福不?至,禍亦易來。
夙興夜寐,願爾斯才。爾之不才,亦已焉哉。


6《贈長沙公族祖詩》
同源分流,人易世疏。慨然寤歎,念茲厥初。
禮服遂悠,?月眇徂。感彼行路,眷然躊?。
於穆令族,允構斯堂。諧氣冬暄,映懷圭璋。
爰采春花,載警秋霜。我曰欽哉,實宗之光。
伊餘雲遘,在長忘同。笑言未久,逝焉西東。
遙遙三湘,滔滔九江。山川阻遠,行李時通。
何以寫心,貽此話言。進簣雖微,終焉為山。
敬哉離人,臨路悽然。款襟或遼,音問其先。


7《酬丁柴桑詩》
有客有客,爰來宦止。秉直司聰,惠於百里。
?勝如歸,聆善若始。匪惟也諧,?有良遊。
載言載眺,以寫我憂。放歡一遇,既醉還休。
實欣心期,方從我遊。


8《笞?參軍詩》
衡門之下,有琴有書。載彈載詠,爰得我?。
豈無他好,樂是幽居。朝為灌園,夕偃蓬廬。
人之所寶,尚或未珍。不有同愛,雲胡以親。
我求良友,實覯懷人。歡心孔洽,棟宇惟鄰。
伊餘懷人,欣コ孜孜。我有旨酒,與汝樂之。
乃陳好言,乃著新詩。一日不見,如何不思。
嘉遊未?,誓將離分。送爾于路,銜觴無欣。
依依舊楚,??西雲。之子之遠,良話曷聞。
昔我雲別,倉庚載鳴。今也遇之,霰雪飄零。
大藩有命,作使上京。豈忘宴安,王事靡寧。
慘慘寒日,肅肅其風。翩彼方舟,容裔江中。
勗哉征人,在始思終。敬茲良辰,以保爾躬。


9《歸鳥詩》
翼翼歸鳥,晨去于林。遠之八表,近憩雲岑。
和風不洽,翻?求心。顧儔相鳴,景庇清陰。
翼翼歸鳥,載翔載飛。雖不懷遊,見林情依。
遇雲頡頑,相鳴而歸。遐路誠悠,性愛無遺。
翼翼歸鳥,馴林徘徊。豈思天路,欣反舊棲。
雖無昔侶,?聲?諧。日夕氣清,悠然其懷。
翼翼歸鳥,?羽寒條。遊不曠林,宿不森標。
晨風清興,好音時交。??奚施,己卷安勞。


10《遊斜川詩》
開??五十,吾生行歸休。念之動中懷,及辰為茲遊。
氣和天惟澄,班坐依遠流。羽湍馳文魴,闕昼ク鳴?。
迥澤散遊目,緬然睇曾丘。雖微九重秀,顧瞻無匹儔。
提壺接賓侶,引滿更獻酬。未知從今去,當復如此不。
中觴縱遙情,忘彼千載憂。且極今朝樂,明日非所求。


11《示周續之祖企謝景夷三郎時三人共在城北講禮校書詩》
負痾?簷下,終日無一欣。藥石有時閨C念我意中人。
相去不尋常,道路?何因。周生述孔業,祖謝響然臻。
道喪向千載,今朝復斯聞。馬隊非講肆,校書亦已勤。
老夫有所愛,思與爾為鄰。願言謝諸子,從我潁水濱。


12《答?參軍詩》
相知何必舊,傾蓋定前言。有客賞我趣,??顧林園。
談諧無俗調,所?聖人篇。或有數鬥酒,閑飲自歡然。
我實幽居士,無復東西?。物新人惟舊,弱亳夕所宣。
情通萬裏外,形跡滯江山。君其愛體素,來會在何年。


13《怨詩楚調示?主簿ケ治中》
天道幽且遠,鬼神茫昧然。結髮念善事,?俛六九年。
弱冠逢世阻,始室喪其偏。炎火?焚如,螟?恣中田。
風雨縱至,收歛不盈廛。夏日抱長饑,寒夜無被眠。
造夕思?鳴,及晨願烏遷。在已何怨天,離憂悽目前。
?嗟身後名,於我若浮煙。慷慨獨悲歌,鍾期信為賢。


14《五月旦作和戴主簿詩》
?舟縱逸棹,回復遂無窮。發?始俛仰,星紀奄將中。
南窗罕悴物,北林榮且豐。神萍寫時雨,晨色奏景風。
既來孰不去,人理固有終。居常待其盡,曲肱豈傷沖。
遷化或夷險,肆志無?隆。即事如已高,何必升華嵩。


15《和劉柴桑詩》
山澤久見招,胡事乃躊?。直為親舊故,未忍言索居。
良辰入奇懷,挈杖還西廬。荒塗無歸人,時時見廢墟。
茅茨已就治,新疇復應?。谷風轉淒薄,春醪解饑劬。
弱女雖非男,慰情良勝無。棲棲世中事,?月共相疏。
耕織稱其用,過此奚所須。去去百年外,身名同翳如。


16《酬劉柴桑》
窮居寡人用,時忘四運周。櫚庭多落葉,慨然知已秋。
新葵鬱北?,嘉?養南疇。今我不為樂,知有來?不。
命室攜童弱,良日登遠遊。


17《和郭主簿詩二首》
藹藹堂前林,中夏貯清陰。凱風因時來,回飆開我襟。
息交遊陞ル,臥起弄書琴。園蔬有餘滋,舊穀猶儲今。
營己良有極,過足非所欽。舂?作美酒,酒熟吾自斟。
弱子戲我側,學語未成音。此事真復樂,聊用忘華簪。
遙遙望白雲,懷古一何深。
和澤同三春,清涼華秋節。露凝無遊氛,天高風景K。
陵岑聳逸峰,遙瞻皆奇?。芳菊開林耀,青松冠巖列。
懷此真秀姿,卓為霜下傑。銜觴念幽人,千載撫爾訣。
檢素不獲展,厭厭竟良月。


18《贈羊長史詩》
愚生三季後,慨然念?虞。得知千載外,正ョ古人書。
賢聖留餘跡,事事在中都。豈忘遊心目,關河不可踰。
九域甫已一,逝將理舟輿。聞君當先邁,負痾不獲?。
路若經商山,為我少躊?。多謝綺與角,精爽今何如。
紫芝誰復採,深谷久應蕪。駟馬無貰患,貧賤有交?。
清謠結心曲,人乖運見疏。擁懷累代下,言盡意不舒。


19《?暮和張常侍詩》
市朝悽舊人,驟驥感悲泉。明旦非今日,?暮余何言。
素顏歛光潤,白髮一已繁。闊哉秦穆談,旅力豈未愆。
向夕長風起,寒雲沒西山。囚次遂嚴,紛紛飛鳥還。
民生鮮常在,矧伊愁苦纏。?闕清?至,無以樂當年。
窮通靡攸慮,憔悴由化遷。撫己有深懷,履運搖S然。


20《和胡西曹示顧賊曹詩》
?賓五月中,清朝起南?。不駛亦不遲,飄飄吹我衣。
重雲蔽白日,濶J紛微微。流目視西園,曄曄榮紫葵。
於今甚可愛,奈何當復衰。感物願及時,?恨靡所揮。
悠悠待秋稼,寥落將?遲。逸想不可淹,倡狂獨長悲。


21《癸卯?十二月中作與從弟敬遠詩》
寢跡衡門下,?與世相?。顧盻莫誰知,荊扉晝常閉。
淒淒?暮風,翳翳經日雪。傾耳無希聲,在目皓已潔。
勁氣侵襟袖,?瓢謝?設。蕭索空宇中,了無一可ス。
?覽千載書,時時見遺烈。高操非所攀,謬得固窮節。
平津苟不由,棲遲?為拙。寄意一言外,茲契誰能別。


22《與殷晉安別詩》
遊好非少長,一遇盡殷勤。信宿酬清話,益復知為親。
去?家南裏,薄作少時鄰。負杖肆遊從,淹留忘宵晨。
語默自殊勢,亦知當乖分。未謂事已及,興言在茲春。
飄飄西來風,悠悠東去雲。山川千裏外,言笑難為因。
良才不隱世,江湖多賤貧。?有經過便,念來存故人。


23《於王撫軍座送客》
冬日淒且氏C百卉具已腓。爰以履霜節,登高餞將歸。
寒氣冒山澤,遊雲?無依。洲渚思綿?,風水互乖違。
瞻夕欣良讌,離言聿雲悲。晨鳥暮來還,懸車歛餘暉。
逝止判殊路,旋駕悵遲遲。目送回舟遠,情隨萬化遺。


24《始作鎮軍參軍經曲阿詩》
弱齡寄事外,委懷在琴書。被褐欣自得,?空常晏如。
時來苟冥會,?轡憩通衢。投策命晨裝,暫與園田疏。
眇眇孤舟逝,綿綿歸思紆。我行豈不遙,登降千里餘。
目倦川塗異,心念山澤居。望雲慚高鳥,臨水愧遊魚。
真想初在襟,誰謂形蹟拘。聊且憑化遷,終返班生廬。


25《庚子?五月中從都還阻風於規林二首》
行行循歸路,計日望舊居。一欣侍?顏,再喜見友于。
鼓棹路崎曲,指景限西隅。江山豈不險,歸子念前塗。
凱風負我心,?竡迢湖。高葬眇無界,夏木獨森疏。
誰言客舟遠,近瞻百餘裏。延目識南嶺,空歎將焉如。
自古歎行役,我今始知之。山川一何曠,巽坎難與期。
崩浪聒天響,長風無息時。久遊戀所生,如何淹在茲。
靜念園林好,人間良可辭。當年?有幾,縱心復何疑。


26《辛醜?七月赴假還江陵夜行塗中詩》
闍庶O十載,遂與塵事冥。詩書敦宿好,林園無俗情。
如何捨此去,遙遙至南荊。叩竦V秋月,臨流別友生。
涼風起將夕,夜景湛?明。昭昭天宇闊,ss川上平。
懷役不遑寐,中宵尚孤征。商歌非吾事,依依在?耕。
投冠旋舊墟,不為好爵?。養真衡茅下,庶以善自名。


27《乙巳?三月為建威參軍使都經錢溪詩》
我不踐斯境,?月好已積。晨夕看山川,事事悉如昔。
微雨洗高林,清飆矯雲?。眷彼品物存,義風都未隔。
伊余何為者,勉勵從茲役。一形似有制,素襟不可易。
園田日夢想,安得久離析。終懷在壑舟,諒哉宜霜柏。


28《詠二疏詩》
大象轉四時,功成者自去。借問衰周來,幾人得其趣。
遊目漢廷中,二疏復此舉。高嘯返舊居,長揖儲君傅。
餞送傾皇朝,華軒盈道路。離別情所悲,餘榮何足顧。
事勝感行人,賢哉豈常譽。厭厭閭裏歡,所營非近務。
促席延故老,揮觴道平素。問金終寄心,清言曉未悟。
放意樂餘年,遑恤身後慮。誰雲其人亡,久而道彌著。


29《詠三良詩》
彈冠乘通津,但懼時我遺。服勤盡?月,常恐功愈微。
忠情謬獲露,遂為君所私。出則陪文輿,入必侍丹帷。
箴規嚮已從,計議初無虧。一朝長逝後,願言同此歸。
厚恩固難忘,君命安可違。臨穴罔惟疑,投義志攸希。
荊棘籠高墳,?鳥聲正悲。良人不可贖,?然沾我衣。


30《詠荊軻詩》
燕丹善養士,志在報強?。招集百夫良,?暮得荊卿。
君子死知己,提劍出燕京。素驥鳴廣陌,慷慨送我行。
雄髮指危冠,猛氣衝長纓。飲餞易水上,四座列群英。
漸離?悲築,宋意唱高聲。蕭蕭哀風逝,淡淡寒波生。
商音更流涕,羽奏壯士驚。心知去不歸,且有後世名。
登車何時顧,飛蓋入秦庭。?脂z萬裏,逶?過千城。
圖窮事自至,豪主正?營。惜哉劍術疏,奇功遂不成。
其人雖已沒,千載有餘情。






   ページの先頭へ  

漢文委員会  紀 頌之